GAME

TERMS

JA
EN
PT

「KASSO GAIDEN: Escape from the Skaterverse」利用規約

株式会社ＴＢＳテレビ
２０２６年２月２６日　制定

　株式会社ＴＢＳテレビ（以下「運営者」といいます。）は、運営者が提供するゲームソフトウェアプログラム「KASSO GAIDEN: Escape from the Skaterverse」に関し、その利用条件等を定めることを目的として、この規約（以下「本規約」といいます。）を制定します。すべての利用者は、本規約の定めるところに従って、本ソフトウェアを利用するものとします。

第１章　基本的事項

第１条（用語の定義）
本規約において、次の各号に掲げる用語の意義は、それぞれ当該各号に定めるとおりとします。

  1. 本ソフトウェア：運営者が提供するゲームソフトウェアプログラム「KASSO GAIDEN: Escape from the Skaterverse」（第9条第3項に定める追加・修正プログラムにより変更等されたものを含みます。）をいいます。
  2. 利用者：本ソフトウェアを利用する者をいいます。
  3. 本コンテンツ：本ソフトウェアにおいて提供される映像、画像、音声、音楽、文章、プログラム、コードその他のコンテンツをいいます。
  4. 本サイト：運営者が管理運営する本ソフトウェアの公式サイトをいいます。
  5. 第三者ＰＦ等：Apple Inc.、Google Inc.等の運営者以外の第三者が提供するサービスをいいます。

第２条（本規約の適用）

  1. 本規約は、本ソフトウェアの利用条件及び権利義務を定めることを目的とし、運営者と利用者との間の本ソフトウェアにかかる一切の関係に適用されるものとします。
  2. 運営者は、利用者に対し、本ソフトウェアの利用を許諾するものとし、利用者は、本規約の定めるところに従って本ソフトウェアを利用するものとします。

第３条（本規約の変更）

  1. 運営者は、利用者の一般の利益に適合するとき、又は本規約の変更が本ソフトウェアの目的に反することなく、かつ、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更にかかる事情に照らして合理的なものであるときは、変更後の本規約の内容及びその効力発生日を利用者に第６条の規定により通知することにより、利用者の事前の承諾を得ることなく、いつでも本規約を変更することができるものとします。
  2. 前項に定める本規約の変更は、利用者に第６条の規定によりこれを通知し、又は周知された効力発生日からその効力が生じるものとします。

第2章  本ソフトウェアの利用

第４条（利用許諾）

  1. 本ソフトウェアの利用を希望する者は、本規約に同意のうえ、利用者が保有する機器・端末等にインストールすることで利用することができます。
  2. 本ソフトウェアを利用することができる者は、次の各号のすべての条件を満たす者に限られるものとします。
  3. 本規約の内容を理解し、同意し、及び遵守することができる者。
  4. 未成年者及び制限行為能力者の場合には、本規約の内容について親権者等の同意を得たうえで、親権者等から前号のための説明を受けた者。
  5. 次の各号のいずれかに該当する者は、本ソフトウェアを利用することができないものとします。運営者は、利用者が次の各号のいずれかに該当すると判断した場合には、その利用を拒否し、又は停止させることがあるものとします。
  6. 過去に本規約に違反したことがある者。
  7. その他、客観的根拠に従って、運営者が、本規約に違反する蓋然性が高いと認める者。

第５条（第三者ＰＦ等）

  1. 利用者は、本ソフトウェアの利用にあたり第三者ＰＦ等を利用するときは、当該第三者ＰＦ等における利用規約その他の事項を遵守するものとします。
  2. 前項の場合において、利用者は、自らの責任と費用負担において第三者ＰＦ等を利用するものとし、運営者は、第三者ＰＦ等を利用したことにより利用者に生じた損害について、一切の責任を負わないものとします。

第６条（通知）

  1. 運営者の利用者に対する通知は、本ソフトウェア若しくは本サイト上の掲示又は運営者が適当であると認める方法により行われるものとします。
  2. 前項の場合において、運営者が本ソフトウェア又は本サイト上に掲示等したときは、その掲示等の時をもって、当該通知が到達したものとみなします。
  3. 利用者は、運営者の利用者に対する通知を適宜確認するものとし、運営者は、利用者がこの確認を行わなかったことにより利用者又は第三者に生じた損害について、一切の責任を負わないものとします。

第７条（本ソフトウェアの価格）

  1. 本ソフトウェアの価格は、各第三者ＰＦ等にて表示される金額とし、利用者はその金額を確認のうえ、購入するものとします。
  2. 第9条第3項の追加・修正プログラムは、原則として、無償で提供されるものとします。ただし、別途運営者が有償で提供する旨を決定したときは、この限りでないものとします。

第８条（禁止事項）
利用者は、本ソフトウェア又は本コンテンツの利用に際し、次の各号の行為をしてはならないものとします。

  1. 運営者又は第三者（第三者ＰＦ等を含みます。以下本条において同じ。）の著作権その他の知的財産権を含む一切の権利を侵害する行為。
  2. 運営者又は第三者のプライバシー、肖像権、パブリシティ権その他の人格権を侵害する行為。
  3. 運営者又は第三者を誹謗中傷する行為。
  4. 虚偽の情報を申告する行為。
  5. 複製（スクリーンショット等を含みます。ただし、本ソフトウェアのインストールのために必要な複製を除きます。）、頒布、公衆送信（ただし、運営者が特に認める方法によるものを除きます。）、改変、第三者への利用許諾、その他利用者が自ら個人的に利用する目的以外の目的で本ソフトウェアを利用する行為。
  6. プログラムの複製、翻案、改変又はリバースエンジニアリング若しくは逆コンパイル等の解析行為。
  7. コピープロテクションの解除、不正アクセスその他の本ソフトウェアの運営に悪影響を及ぼす行為。
  8. 不正使用を目的としたツール又はプログラム等の開発、配布及び使用並びにこれらの行為を第三者に誘発し、勧誘し、又は幇助する行為。
  9. 運営者又は第三者に対して損害を及ぼす行為。
  10. 運営者の事前の書面による承諾を得ることなく、インターネットカフェ、ゲームセンターその他の場所において商業目的で利用すること。
  11. 運営者の事前の書面による承諾を得ることなく、商業的なイベント、大会等を主催し、又は提供する行為。
  12. 本プログラムの不具合等を意図的に利用する行為。
  13. 法令等に違反する行為。
  14. 公序良俗に反する行為。
  15. 反社会的勢力に対する利益供与その他の協力行為。
  16. 前各号に準ずる行為又はそのおそれのある行為。
  17. その他、本ソフトウェアの提供を妨げ、又は妨げるおそれがあると運営者が判断する行為。

第９条（メンテナンス及び追加・修正プログラムの提供）

  1. 運営者は、次の各号のいずれかに該当する場合には、事前に利用者に通知することなく、本ソフトウェアの全部又は一部の提供を一時的に停止することができるものとします。
  2. 本ソフトウェアの正常な稼働なために必要なメンテナンスをするとき。
  3. コンピューター、通信回線等の障害、誤操作、過度なアクセスの集中、不正アクセス、ハッキング等により本ソフトウェアの運営に支障が生じたとき。
  4. 緊急やむを得ない事情が生じたとき。
  5. その他、運営者が必要と判断したとき。
  6. 利用者は、本ソフトウェアを利用するために必要なハードウェア機器、通信回線、ネットワーク環境、ソフトウェア、OS等の動作環境並びに認証に必要な第三者の提供するソフトウェア及びアカウント認証等を、自己の責任と費用負担において取得し、又は整備するものとします。
  7. 運営者は、運営者の判断において、いつでも任意に本ソフトウェアの内容の変更、機能の拡張、コンテンツの追加及びバグの修正等を目的とした本ソフトウェアの追加・修正プログラムを提供することができるものとします。
  8. 第１項の本ソフトウェアの一時的な停止及び前項の追加・修正プログラムの提供は、運営者の任意の判断で行われるものであり、運営者は、これらを行う義務を負うものではありません。

第１０条（内容の変更等）

  1. 運営者は、運営者の判断において、いつでも任意に本ソフトウェアの内容を変更し、又は提供を終了することができるものとします。
  2. 運営者は、利用者に対し、本ソフトウェア及び本コンテンツについて、明示又は黙示を問わず、その機能性、正確性、完全性、安全性、有効性（特定の目的への適合性を含みます。）、継続して提供されること、その他一切の保証をしないものとします。

第１１条（調査協力及び利用停止等）

  1. 運営者は、利用者が本規約に違反して本ソフトウェア若しくは本コンテンツを利用し、又はそのおそれがあると判断したとき又は運営者が必要と判断したときは、いつでも当該利用者に調査協力を求めることができるものとし、当該利用者は、これに異議を述べず、直ちに応じるものとします。この場合において、利用者が本規約に違反した事実が判明したときは、次項の定めに従うものとします。
  2. 運営者は、利用者が次の各号のいずれかに該当すると判断した場合には、事前に何らの通知催告等を要することなく、当該利用者による本ソフトウェア及び本コンテンツの全部又は一部の利用を停止し、又は制限することができるほか、本ソフトウェアにかかる利用者との契約関係の解消その他運営者が必要であると認める措置を講じることができるものとします。
  3. 第８条各号に違反したとき。
  4. 法令又は本規約等に反する行為をしたとき。
  5. 未成年者又は制限行為能力者が親権者等の同意を得ることなく本ソフトウェアを利用したとき。
  6. 本ソフトウェア及び本コンテンツの利用の継続を認めることが適当でない行為がなされたとき。
  7. 前四号に準じ、又はそのおそれがあると運営者が認めたとき。

第１２条（免責）

  1. 運営者は、本規約の定めに従って本ソフトウェアの全部若しくは一部の提供を一時的に停止したこと、本ソフトウェアの内容を変更したこと又は本ソフトウェアの提供を終了したことにより利用者に生じた損害について、一切の責任を負わないものとします。
  2. 利用者は、天災地変、通信回線の不具合、停電、本ソフトウェアの運営にあたり使用する第三者ＰＦ等の停止又は仕様変更、サーバーへの過度なアクセス集中その他運営者の責めに帰すべからざる事由により利用者に生じた損害について、一切の責任を負わないものとします。
  3. 運営者は、本サイトからリンクされている運営者管理外のサイトに含まれている情報又はソフトウェア等の内容については、一切の責任を負わないものとします。
  4. 運営者が本ソフトウェア、本コンテンツ及び本規約に関して利用者に対して負う責任の範囲は、債務不履行責任、不法行為責任その他法律上の請求原因の如何を問わず、利用者に直接かつ現実に発生した通常の損害に限定されるものとし、運営者の予見可能性の有無を問わず特別の事情から生じた損害、間接損害、逸失利益等については一切の責任を負わないものとします。
  5. 運営者が本ソフトウェア、本コンテンツ及び本規約に関して利用者に対して損害賠償責任を負うときは、その賠償金額については、本ソフトウェアの購入価格を上限とします。
  6. 前二項の規定は、運営者に故意又は重過失があるときは、これを適用しないものとします。

第１３条（知的財産権の帰属）

  1. 本ソフトウェア、本サイト、本コンテンツ及びこれらを構成し又は付属する有形若しくは無形の構成物その他一切の知的財産権は、すべて運営者又は運営者に利用を許諾している第三者に帰属するものとします。
  2. 運営者による本ソフトウェアの提供は、運営者が特に定めるものを除き、運営者が利用者に対して本ソフトウェア及び本コンテンツにかかる権利を譲渡し又は許諾するものと解釈してはならないものとします。

第１４条（個人情報等の取扱い）

運営者が本ソフトウェアの運営により取得する利用者のデータの取扱いについては、個人情報に該当しないデータに関しては「KASSO GAIDEN: Escape from the Skaterverse プライバシーポリシー」の定めるところに、個人情報に関しては「TBSテレビ プライバシーポリシー」の定めるところに、それぞれよるものとします。

第3章  その他

第１５条（損害賠償）

  1. 利用者は、本規約に違反して運営者に損害を及ぼした場合は、その一切の損害（合理的な弁護士費用を含みます。）を賠償する責めを負うものとします。
  2. 利用者は、本規約に違反して第三者に損害を及ぼした場合は、自らの責任と費用負担によりこれを処理解決し、運営者に一切の迷惑損害を及ぼさないものとします。

第１６条（地位譲渡等の禁止）
利用者は、運営者の事前の書面による承諾なく、本規約上の権利義務又はその地位を第三者に譲渡し、移転し、承継させ、又は担保の用に供してはならないものとします。

第１７条（分離可能性）
本規約のいずれかの条項が法令等に抵触するものとして無効と判断された場合、その無効と判断された条項は、必要な範囲において修正されたものとみなし、その他の条項に何ら影響を及ぼさないものとします。

第１８条（準拠法及び合意管轄）

  1. 本規約は日本法を準拠法とし、日本法に従って解釈されるものとします。
  2. 運営者と利用者との間で、本規約、本ソフトウェア又は本コンテンツに関して発生する一切の紛争は、東京地方裁判所（本庁）が第一審の専属的合意管轄を有するものとします。

以　上

Terms of Use for “KASSO GAIDEN: Escape from the Skaterverse” – For Users Outside Japan

Effective date: February 26, 2026
Last updated on: February 26, 2026

  Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (hereinafter referred to as “TBS”) has established these Terms of Use (hereinafter referred to as the “Terms”) to govern access to, and the use of, the Software (as defined below) provided by TBS. All users must use this Software in accordance with the Terms.

By accessing and/or using the Software, you fully agree to the Terms described in this document. Access to and/or use of the Software also indicates that you are aware of the content of the Global Privacy Policy.

Please read these Terms carefully. By (i) clicking “I accept”, “I agree”, or a similar checkbox or button referencing these Terms, or (ii) accessing or using the Software, you will indicate your acceptance of these Terms. If you do not agree with these Terms, please do not proceed with, or promptly discontinue, your use of the Software.

IMPORTANT:  TO THE EXTENT PERMITTED IN YOUR JURISDICTION, SECTION 19.3 OF THESE TERMS REQUIRES THAT BOTH USER AND TBS GIVE UP RIGHTS TO JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS OF ANY KIND.

WARRANTY DISCLAIMERS AND LIABILITY LIMITATIONS:  WHILE THERE ARE IMPORTANT POINTS THROUGHOUT THESE TERMS, PLEASE NOTE THAT THE WARRANTY DISCLAIMERS AND LIMITATIONS ON TBS’ LIABILITY ARE EXPLAINED IN SECTION 12.

  1. Definitions
    As used herein, the expressions set forth hereunder, unless the context otherwise herein requires, shall have the following meaning:
    “Software” means the game software program “KASSO GAIDEN: Escape from the Skaterverse” provided by TBS (including any modifications, etc., made by additional or revised programs as defined in Section 9.3).
    “User” means any person who uses the Software, such as you.
    “Content” means the video, images, sound, music, text, programs, code, and other contents provided within the Software.
    “Site” means the official website of the Software managed and operated by TBS.
    “Third-Party Platforms, etc.” means services provided by third parties other than TBS, such as Apple Inc. and Google Inc.

    For the interpretation of the Terms, words denoting the singular shall include the plural and vice versa.
  2. Application of the Terms
    2.1 The purpose of the Terms is to define the terms of use and the rights and obligations pertaining to the Software, and the Terms shall govern all relationships between TBS and the User regarding the Software.

    2.2 TBS grants the User a license to access and use the Software, and the User shall use the Software in accordance with the Terms.
  1. Amendment of the Terms
    3.1 TBS may amend the Terms at any time without obtaining the prior consent of the User if (a) the amendment is in the general interest of the User, (b) the amendment is reasonable considering its necessity, appropriateness, and other related circumstances, provided that the amendment does not conflict with the purpose of the Software. TBS will notify the User of the provisions of the amended Terms and their effective date in accordance with the provisions of Section 6.

    3.2 Any amendment to the Terms as set forth in Section 3.1 shall take effect from the effective date notified or published to the User in accordance with the provisions of Section 6.
  1. License to Use
    4.1 Any person who wishes to use the Software may do so by agreeing to the Terms and installing the Software on their devices or terminals.

    4.2 Only persons who meet all of the following conditions may use the Software:
    (i) Those who can understand, agree to, and comply with the Terms.
    (ii) In the case of minors and persons with limited legal capacity, those who have obtained the consent of their parent or legal guardian regarding the provisions of the Terms and have received an explanation of the Terms from such parent or legal guardian.

    4.3 Any person who falls under any of the following items may not use the Software. TBS may refuse or suspend the User’s use of the Software if TBS reasonably determines that the User falls under any of the following items for reasonable reasons:
    (i) Those who have previously breached the Terms.
    (ii) A minor or a person with limited legal capacity who uses the Software without the consent of their parent or legal guardian.
    (iii) Those who are residents of the United States and are under 13 years of age.
    (iv) Any other person whom TBS reasonably deems inappropriate for reasonable reasons due to a high probability of violating the Terms based on objective grounds.
  1. Third-Party Platforms, etc.
    5.1 When using Third-Party Platforms, etc. in connection with the Software, the User must comply with all terms of use and other provisions of such Third-Party Platforms, etc.

    5.2 In the case of Section 5.1, the User shall use Third-Party Platforms, etc. at their own risk and expense. TBS shall not be liable for any damage incurred by or relating to the User’s use of the Third-Party Platforms, etc.
  1. Notices
    6.1 Any notice from TBS to the User will be provided through postings on the Software or the Site, or by any other method TBS reasonably deems appropriate for reasonable reasons.

    6.2 When TBS posts a notice on the Software or the Site, such notice will be deemed to have reached the User at the time of its posting.

    6.3 The User must regularly check notices from TBS. TBS shall not be liable for any damage suffered by User or third parties arising from the User’s failure to do so.
  1. Price of the Software
    7.1 The price of the Software will be the amount displayed on each Third-Party Platform, etc. Users must confirm this amount before making a purchase.

    7.2 Additional or revised programs under Section 9.3 will, in principle, be provided free of charge, unless TBS separately designates them as paid
  1. Conditions of License (Prohibited Actions)
    The license granted to the User under the Terms is expressly conditioned upon the User’s compliance with the following restrictions, and payment of applicable fees. The User shall not engage in any of the following actions:

    (i) Any act that infringes upon the copyrights or other intellectual property rights, or any other rights, of TBS or third parties (including Third-Party Platforms, etc.; hereinafter the same applies under this Section 8).
    (ii) Any act that violates the privacy, image rights, publicity rights, or other personal rights of TBS or third parties.
    (iii) Any act that slanders or defames TBS or third parties.
    (iv) Any act of submitting false information.
    (v) Any act of reproducing (including screenshots, etc., but excluding reproductions necessary for installing the Software), distributing, publicly transmitting (excluding methods specifically approved by TBS), modifying, licensing to a third party, or otherwise using the Software for any purpose other than the User’s personal use.
    (vi) Any act of analyzing the program, such as reproduction, adaptation, modification, reverse engineering, or decompilation.
    (vii) Accessing the Software with the intent to develop or market a competing software or service, or to enable a third party to do so.
    (viii) Any act that disrupts the operation of the Software, such as circumvention of copy protection or unauthorized access.
    (ix) Developing, distributing, or using tools or programs for fraudulent purposes, or inducing, soliciting, or assisting third parties in such acts.
    (x) Any act that causes damage to TBS or third parties.
    (xi) Commercial use in internet cafes, arcades, or other locations without the prior written consent of TBS.　
    (xii) Hosting or providing commercial events, tournaments, etc., without the prior written consent of TBS.
    (xiii) Intentionally exploiting glitches, defects, or other issues in the program.
    (xiv) Any act that violates laws or regulations in any jurisdictions or regions.
    (xv) Any act contrary to public order and morals.
    (xvi) Providing benefits or other forms of cooperation to anti-social forces, organized crime groups or triads.
    (xvii) Any act equivalent to or potentially leading to the acts listed in the preceding items.
    (xviii) Any other act that TBS determines hinders or may hinder the provision of the Software.
  1. Maintenance and Provision of Additional/Revised Programs
    9.1 TBS may temporarily suspend the provision of all or part of the Software without prior notice to the User in any of the following cases:
    (i) When necessary maintenance is performed for the normal operation of the Software.
    (ii) When the operation of the Software is hindered due to failures in computers or communication lines, erroneous operations, excessive concentration of access, unauthorized access, hacking, or other issues.
    (iii) When unavoidable urgent circumstances arise.
    (iv) When TBS otherwise reasonably deems it necessary for reasonable reasons.

    9.2 Users shall, at their own responsibility and expense, acquire or prepare the necessary hardware, communication lines, network environment, software, operating systems, and other operating environments, as well as third-party software and account authentication required for authentication, to use the Software.

    9.3 TBS may, at its sole discretion, provide additional or revised programs for the Software at any time, for purposes such as modifying the content of the Software, extending functionalities, adding content, and fixing bugs.

    9.4 The temporary suspension of the Software as described in Section 9.1 and the provision of additional or revised programs as described in Section 9.3 are carried out at TBS’s sole discretion, and TBS is not obligated to perform them.
  1. Changes to the Content, etc.
    10.1 TBS may, at its sole discretion, change, update, add to, or remove all or part of the Software or the Content, or terminate the provision of the Software, for operational, legal, security, or business reasons. Where reasonably practicable, TBS will provide the User with prior notice of any material change to, or termination of, the Software e.g. through postings on the Software or the Site. However, TBS may make changes or terminate provision without prior notice where urgent circumstances make prior notice impracticable (including for security, safety, legal or operational reasons).

    10.2 THE SOFTWARE AND THE CONTENT ARE PROVIDED “AS-IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS. USER’S USE THEREOF IS AT USER’S OWN RISK.TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, TBS DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:(a) ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT;(b) ANY WARRANTIES REGARDING THE FUNCTIONALITY, ACCURACY, COMPLETENESS, RELIABILITY, SECURITY, TIMELINESS, OR AVAILABILITY OF THE SOFTWARE OR THE CONTENT;(c) ANY WARRANTIES THAT THE SOFTWARE OR THE CONTENT WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, FREE FROM BUGS, OR THAT ANY DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED; AND(d) ANY WARRANTIES THAT THE SOFTWARE OR THE CONTENT WILL MEET USER’S REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS.THE PARTIES EXPRESSLY EXCLUDE THE APPLICATION OF THE FOLLOWING LAWS AND CONVENTIONS TO THESE TERMS, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW: (I) THE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS; (II) THE U.S. UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT; AND (III) THE U.S. UNIFORM COMMERCIAL CODE.
  1. Cooperation with Investigations and Suspension of Use, etc.
    11.1 If TBS determines that the User is using the Software or the Content in violation of the Terms, or is likely to do so, or if TBS reasonably deems it necessary for reasonable reasons, TBS may at any time request the User to cooperate with investigations. The User must comply immediately without objection. If the User’s violation of the Terms is confirmed by TBS, the provisions of the following Section 11.2 shall apply.

    11.2 If TBS determines that the User falls under any of the following items, TBS may, without any prior notice or demand, immediately suspend or restrict the User’s use of all or part of the Software and the Content, or take any other measures deemed necessary by TBS, including the termination of the contractual relationship with the User concerning the Software:
    (i) Breaching any restrictions under Section 8.
    (ii) Engaging in any act that violates laws, regulations, or the Terms, etc.
    (iii) Engaging in any act that makes the continued use of the Software and the Content inappropriate.
    (iv) Any act equivalent to or likely to fall under the preceding four items, as determined by TBS.
  2. Disclaimer; Limitation of Liability
    12.1 Nothing in these Terms limits or excludes TBS’s liability where it would be unlawful to do so. This includes liability for: (i) death or personal injury caused by TBS’s negligence; (ii) fraud or fraudulent misrepresentation.

    12.2 Subject to Section 12.1, if TBS fails to comply with these Terms, TBS is responsible for loss or damage the User suffers that is a foreseeable result of TBS’s breach of these Terms or TBS’s negligence. Loss or damage is foreseeable if it is an obvious consequence of TBS’s breach or if it was contemplated by the User and TBS at the time the User began using the Software. TBS IS NOT RESPONSIBLE FOR LOSS OR DAMAGE THAT IS NOT FORESEEABLE.

    12.3 THE USER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT TBS DOES NOT WARRANT OR GUARANTEE THE CONTINUOUS, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OPERATION OR AVAILABILITY OF THE SOFTWARE. TBS’S OBLIGATIONS UNDER THESE TERMS DO NOT EXTEND TO ANY SUSPENSION, INTERRUPTION OR UNAVAILABILITY OF THE SOFTWARE (INCLUDING UNDER SECTIONS 9 AND/OR 10) RESULTING FROM EVENTS OUTSIDE TBS’S REASONABLE CONTROL, INCLUDING (BY WAY OF EXAMPLE) FAILURES IN COMMUNICATIONS NETWORKS, POWER OUTAGES, NATURAL DISASTERS, OR CHANGES, SUSPENSION OR SPECIFICATION CHANGES MADE BY THIRD-PARTY PLATFORMS.

    12.4 TBS DOES NOT WARRANT, ENDORSE OR ASSUME ANY OBLIGATION WITH RESPECT TO THE CONTENT, ACCURACY, AVAILABILITY OR OPERATION OF (I) THIRD-PARTY PLATFORMS, OR (II) ANY WEBSITES OR SERVICES LINKED FROM THE SITE OR THE SOFTWARE. THE USER’S USE OF SUCH THIRD-PARTY PLATFORMS, WEBSITES OR SERVICES IS AT THE USER’S OWN RISK.

    12.5 SUBJECT TO SECTIONS 12.1 AND 12.6, AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, TBS’S MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY TO THE USER UNDER THESE TERMS, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL NOT EXCEED JPY 5000; PROVIDED, HOWEVER, THAT THIS LIMITATION SHALL NOT APPLY TO DAMAGES CAUSED BY TBS’S WILLFUL MISCONDUCT OR GROSS NEGLIGENCE.

    12.6 Nothing in these Terms limits or excludes any mandatory consumer rights or remedies that cannot be waived or limited under applicable law. In particular, where digital content supplied by TBS causes damage to the User’s device or other digital content and this is caused by TBS’s failure to use reasonable care and skill, the User may be entitled to repair of the damage or compensation, as required by applicable law.

    12.7 (For Users in the United States)
    IF USER IS A CALIFORNIA RESIDENT, USER HEREBY WAIVES CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542, WHICH PROVIDES: A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS THAT THE CREDITOR OR RELEASING PARTY DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE AND THAT, IF KNOWN BY HIM OR HER, WOULD HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR OR RELEASED PARTY.
    IF USER IS NOT A CALIFORNIA RESIDENT, USER HEREBY WAIVES THEIR RIGHTS UNDER ANY STATUTE OR COMMON LAW PRINCIPLE SIMILAR TO CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542 THAT GOVERNS USER’S RIGHTS IN THEIR JURISDICTION OF RESIDENCE.
  3. Ownership of Intellectual Property Rights
    13.1 All intellectual property rights in and to the Software, the Site, the Content, and any tangible or intangible components constituting or attached thereto, shall belong to TBS or third parties who have licensed their use to TBS.

    13.2 The provision of the Software by TBS shall not be construed as the transfer or granting of any rights by TBS in and to the Software and the Content to the User, unless otherwise expressly specified by TBS.
  4. Handling of Personal Information
    The handling of the Users’ personal information acquired by TBS through the operation of the Software shall be governed by the“Global Privacy Policy for “KASSO GAIDEN: Escape from the Skaterverse”, which TBS separately establishes, amends and publishes from time to time.
  5. Compensation for Damages
    15.1 In the event the User violates the Terms and causes damage to TBS, the User must compensate TBS for all such damage to the extent permitted by applicable law.

    15.2 Except to the extent prohibited under applicable law, User hereby agrees to indemnify, defend and hold harmless TBS, TBS’ affiliates, licensors, suppliers and other contract relationships (including the officers, directors, employees, consultants, and agents of each) from and against any and all third-party claims, liabilities, damages, losses, costs, expenses, fees (including reasonable attorneys’ fees and costs) that such parties may incur as a result of or arising from (a) any data or information User submits or provides to TBS, (b) User’s use of the Software, (c) User’s violation of these Terms, (d) User’s use of Third-Party Platforms, or (e) User’s violation of any rights of any other person or entity.
  6. Prohibition of Assignment, etc.
    The User may not assign, transfer, succeed to, or pledge their rights or obligations under the Terms, or their status hereunder, to any third party without TBS’s prior written consent.
  7. Severability
    If any provision of the Terms is determined to be invalid or unenforceable for whatever reason, such provision(s) shall be deemed modified to the extent necessary to make it valid and enforceable. The invalidity or unenforceability of any provision or part thereof shall not affect the validity or enforceability of any other provisions or other part of the Terms.
  8. Governing Language
    In the event of any conflict or inconsistency between the English and any other language version of the Terms, the English version shall govern.
  9. Governing Law and Jurisdiction
    19.1 The Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan, without regard to its conflicts of law principles.

    19.2 All disputes arising between TBS and the User regarding the Terms, the Software, or the Content shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court.

    19.3 In the event that any proceeding is filed or litigated between TBS and User related to these Terms, USER AND TBS EXPRESSLY WAIVE THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY, AND TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION, CLASS ARBITRATION, OR OTHER REPRESENTATIVE PROCEEDING WITH RESPECT TO ANY SUCH CLAIM.

    19.4 Any User with questions, complaints, or needs support in relation to the Software, can contact TBS at:
    (i) Email:  kassogaiden-cs@gr.tbs.co.jp 
    (ii) Address: Game Developing Studio, Platform Business Division,
    　　　　　　TOKYO BROADCASITNG SYSTEM TELEVISION, Inc.
    　　　　　　5-3-6 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8006, Japan
    (iii) Online support page: https://cgi.tbs.co.jp/ppshw/pc/tbs-games/10373/enquete.do
  10. Local Law Overrides
    Notwithstanding anything to the contrary in the Terms, if the laws of the country or jurisdiction in which the User is located provide the User with any mandatory consumer rights that cannot be waived or limited by contract, such rights shall apply to the User’s use of the Software. Nothing in the Terms shall limit or exclude TBS’s liability for matters that cannot be excluded or limited under applicable local law.
  11. Regional Provisions
    21.1 Applicable to Residents in Taiwan: If the User is a person without legal capacity (under seven (7) years of age, or under guardianship), the User’s legal representative shall apply for the use of the Software. If the User is a person with limited legal capacity (seven (7) years of age or older but under eighteen (18) years of age), the User may apply for the use of the Software only after obtaining the consent of their legal representative.
    The User shall use the Software only after their legal representative has read, understood, and agreed to all contents of the Terms; the same shall apply upon any amendment to the Terms.

    21.2 Applicable to Residents in Hong Kong: Nothing in the Section 12 above limits the statutory rights of the Users under (a) the Sale of Goods Ordinance (Cap. 26); (b) the Supply of Services Ordinance (Cap. 457) and (c) the Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71).
  12. No Third Party Beneficiaries
    No provisions of these Terms create any third-party beneficiary.
  13. Survivability.
    The rights, obligations, and commitments in theseTerms that, by their nature, would logically continue beyond the termination of these Terms or of User’s use of or access to the Software, survive such termination, including, without limitation, provisions related to indemnification and limitations of liability.
  14. Apple iOS
    If a User uses the Software on an Apple phone, mobile device or other device running iOS, User and TBS both acknowledge that these Terms are concluded between User and TBS only, and not with Apple, and that Apple, and Apple’s subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon User’s acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be considered to have accepted that right) to enforce these Terms against User as a third-party beneficiary of these Terms. Subject to these Terms, TBS, not Apple, is responsible for addressing any claims User may have relating to the Software, including (i) product liability claims; (ii) any claim that the Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation, and (iv) claims related to payment and refund of any payments made by User for the Software, as applicable. In the event of any failure of the Software to conform to any applicable warranty, User may notify Apple, and Apple will refund any fee User paid for the Software, for the duration of the subscription when the Software was undisputedly non-compliant. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Software. In addition, Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Software. In the event of any third-party claim that the Software or User’s possession and use of the Software infringes a third party’s intellectual property rights, subject to these Terms, TBS, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim.

Termos de Uso de “KASSO GAIDEN: Escape from the Skaterverse” – Para Usuários Fora do Japão
Última atualização:26 de fevereiro de 2026

A Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (doravante denominada “TBS”) estabeleceu estes Termos de Uso (doravante denominados “Termos”) para regular o acesso e o uso do Software (conforme definido abaixo) fornecido pela TBS. Todos os usuários devem utilizar este Software de acordo com os Termos.
Ao acessar e/ou utilizar o Software, você concorda integralmente com os Termos descritos neste documento. O acesso e/ou uso do Software também indica que você está ciente do conteúdo da Política Global de Privacidade.
Leia estes Termos com atenção. Ao (i) clicar em “Aceito”, “Concordo” ou em uma caixa de seleção ou botão semelhante que faça referência a estes Termos, ou (ii) acessar ou utilizar o Software, você indicará sua aceitação destes Termos. Caso não concorde com estes Termos, por favor não prossiga com o uso do Software ou interrompa imediatamente sua utilização.
IMPORTANTE: NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL EM SUA JURISDIÇÃO, A SEÇÃO 19.3 DESTES TERMOS EXIGE QUE TANTO O USUÁRIO QUANTO A TBS RENUNCIEM AO DIREITO A JULGAMENTO POR JÚRI OU À PROPOSITURA DE AÇÕES COLETIVAS DE QUALQUER NATUREZA.
ISENÇÃO DE GARANTIAS E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE: EMBORA HAJA PONTOS IMPORTANTES AO LONGO DESTES TERMOS, OBSERVE QUE AS ISENÇÕES DE GARANTIA E AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE DA TBS ESTÃO EXPLICADAS NA SEÇÃO 12.

  1. Definições
    Para os fins destes Termos, as expressões indicadas abaixo terão os seguintes significados, salvo quando o contexto exigir interpretação diversa:
    “Software” significa o programa de jogo “KASSO GAIDEN: Escape from the Skaterverse” fornecido pela TBS (incluindo quaisquer modificações realizadas por programas adicionais ou revisados, conforme definido na Seção 9.3).
    “Usuário” significa qualquer pessoa que utilize o Software, como você.
    “Conteúdo” significa vídeos, imagens, sons, músicas, textos, programas, códigos e outros conteúdos disponibilizados dentro do Software.
    “Site” significa o site oficial do Software gerenciado e operado pela TBS.
    “Plataformas de Terceiros, etc.” significa serviços fornecidos por terceiros que não sejam a TBS, como os serviços da Apple Inc. e da Google Inc.
    Para fins de interpretação destes Termos, palavras no singular incluem o plural e vice-versa.
  2. Aplicação dos Termos
    2.1 A finalidade destes Termos é estabelecer as condições de uso, bem como os direitos e obrigações relacionados ao Software. Os Termos regerão todas as relações entre a TBS e o Usuário no que diz respeito ao Software.
    2.2 A TBS concede ao Usuário uma licença para acessar e utilizar o Software, e o Usuário deverá utilizar o Software de acordo com estes Termos.
  3. Alteração dos Termos
    3.1 A TBS poderá alterar estes Termos a qualquer momento, sem a necessidade de obter o consentimento prévio do Usuário, caso (a) a alteração seja de interesse geral dos Usuários, ou (b) a alteração seja razoável considerando sua necessidade, adequação e outras circunstâncias relacionadas, desde que tal alteração não contrarie a finalidade do Software. A TBS notificará o Usuário sobre as disposições dos Termos alterados e sua data de entrada em vigor, de acordo com as disposições da Seção 6.
    3.2 Qualquer alteração dos Termos, conforme previsto na Seção 3.1, entrará em vigor a partir da data de vigência notificada ou publicada ao Usuário, de acordo com as disposições da Seção 6.
  4. Licença de uso
    4.1 Qualquer pessoa que deseje utilizar o Software poderá fazê-lo ao concordar com estes Termos e instalar o Software em seus dispositivos ou terminais.
    4.2 Somente poderão utilizar o Software as pessoas que atendam a todas as seguintes condições:
    (i) Aqueles que possam compreender, concordar e cumprir estes Termos.
    (ii) No caso de menores de idade ou pessoas com capacidade legal limitada, aqueles que tenham obtido o consentimento de seus pais ou responsáveis legais quanto às disposições destes Termos e que tenham recebido uma explicação sobre os Termos por parte desses pais ou responsáveis legais.
    4.3 Qualquer pessoa que se enquadre em qualquer das situações abaixo não poderá utilizar o Software. A TBS poderá recusar ou suspender o uso do Software pelo Usuário caso determine, de forma razoável, que o Usuário se enquadra em qualquer das situações a seguir:
    (i) Pessoas que tenham anteriormente violado estes Termos.
    (ii) Menor de idade ou pessoa com capacidade legal limitada que utilize o Software sem o consentimento de seus pais ou responsáveis legais.
    (iii) Pessoas residentes nos Estados Unidos com menos de 13 anos de idade.
    (iv) Qualquer outra pessoa que a TBS, com base em fundamentos objetivos, considere razoavelmente inadequada para utilizar o Software devido à alta probabilidade de violação destes Termos.
  5. Plataformas de Terceiros, etc.
    5.1 Ao utilizar Plataformas de Terceiros, etc. em conexão com o Software, o Usuário deverá cumprir todos os termos de uso e demais disposições aplicáveis a essas Plataformas de Terceiros.
    5.2 Nos casos previstos na Seção 5.1, o Usuário utilizará as Plataformas de Terceiros por sua própria conta e risco e às suas próprias expensas. A TBS não será responsável por quaisquer danos incorridos pelo Usuário ou relacionados ao uso dessas Plataformas de Terceiros.
  6. Comunicações
    6.1 Qualquer comunicação da TBS ao Usuário será realizada por meio de avisos publicados no Software ou no Site, ou por qualquer outro método que a TBS considere razoavelmente apropriado.
    6.2 Quando a TBS publicar um aviso no Software ou no Site, tal aviso será considerado como tendo sido recebido pelo Usuário no momento de sua publicação.
    6.3 O Usuário deve verificar regularmente as comunicações da TBS. A TBS não será responsável por quaisquer danos sofridos pelo Usuário ou por terceiros decorrentes da falha do Usuário em fazê-lo.
  7. Preço do software
    7.1 O preço do Software será o valor exibido em cada Plataforma de Terceiros, etc. Os Usuários devem confirmar esse valor antes de efetuar a compra.
    7.2 Programas adicionais ou revisados previstos na Seção 9.3 serão, em princípio, fornecidos gratuitamente, salvo se a TBS os designar separadamente como pagos.
  8. Condições da licença (ações proibidas)
    A licença concedida ao Usuário nos termos destes Termos está expressamente condicionada ao cumprimento das restrições abaixo e ao pagamento das taxas aplicáveis. O Usuário não deverá praticar qualquer das seguintes ações:
    (i) Qualquer ato que infrinja direitos autorais, outros direitos de propriedade intelectual ou quaisquer outros direitos da TBS ou de terceiros (incluindo Plataformas de Terceiros, etc.; doravante, o mesmo se aplica nesta Seção 8).
    (ii) Qualquer ato que viole a privacidade, o direito de imagem, o direito de publicidade ou outros direitos de personalidade da TBS ou de terceiros.
    (iii) Qualquer ato que difame ou prejudique a reputação da TBS ou de terceiros.
    (iv) Qualquer ato de envio ou fornecimento de informações falsas.
    (v) Qualquer ato de reproduzir (incluindo capturas de tela, etc., mas excluindo reproduções necessárias para instalar o Software), distribuir, transmitir publicamente (exceto por métodos especificamente aprovados pela TBS), modificar, licenciar a terceiros ou utilizar o Software para qualquer finalidade que não seja o uso pessoal do Usuário.
    (vi) Qualquer ato de análise do programa, como reprodução, adaptação, modificação, engenharia reversa ou descompilação.
    (vii) Acessar o Software com a intenção de desenvolver ou comercializar um software ou serviço concorrente, ou permitir que terceiros o façam.
    (viii) Qualquer ato que prejudique a operação do Software, como contornar mecanismos de proteção contra cópia ou realizar acesso não autorizado.
    (ix) Desenvolver, distribuir ou utilizar ferramentas ou programas para fins fraudulentos, ou induzir, solicitar ou auxiliar terceiros na prática de tais atos.
    (x) Qualquer ato que cause danos à TBS ou a terceiros.
    (xi) Utilização comercial em lan houses, casas de jogos ou outros locais semelhantes sem o consentimento prévio por escrito da TBS.
    (xii) Realização ou organização de eventos comerciais, torneios ou atividades semelhantes sem o consentimento prévio por escrito da TBS.
    (xiii) Explorar intencionalmente falhas, defeitos ou outros problemas do programa.
    (xiv) Qualquer ato que viole leis ou regulamentos em qualquer jurisdição ou região.
    (xv) Qualquer ato contrário à ordem pública e aos bons costumes.
    (xvi) Conceder benefícios ou qualquer forma de cooperação a forças antissociais, grupos do crime organizado ou tríades.
    (xvii) Qualquer ato equivalente ou que possa levar à prática dos atos listados nos itens anteriores.
    (xviii) Qualquer outro ato que a TBS determine que prejudique ou possa prejudicar a disponibilização do Software.
  9. Manutenção e disponibilização de programas adicionais/revisados
    9.1 A TBS poderá suspender temporariamente a disponibilização de todo ou parte do Software sem aviso prévio ao Usuário nos seguintes casos:
    (i) Quando for necessária a realização de manutenção para o funcionamento normal do Software.
    (ii) Quando a operação do Software for prejudicada devido a falhas em computadores ou linhas de comunicação, erros operacionais, concentração excessiva de acessos, acesso não autorizado, invasões (hacking) ou outros problemas semelhantes.
    (iii) Quando surgirem circunstâncias urgentes inevitáveis.
    (iv) Quando a TBS, por outros motivos razoáveis, considerar necessário fazê-lo.
    9.2 O Usuário deverá, por sua própria responsabilidade e às suas próprias expensas, adquirir ou preparar o hardware necessário, linhas de comunicação, ambiente de rede, software, sistemas operacionais e outros ambientes operacionais, bem como softwares de terceiros e autenticações de conta necessárias para utilizar o Software.
    9.3 A TBS poderá, a seu exclusivo critério, fornecer programas adicionais ou revisados para o Software a qualquer momento, com finalidades como modificar o conteúdo do Software, ampliar funcionalidades, adicionar conteúdo ou corrigir falhas.
    9.4 A suspensão temporária do Software descrita na Seção 9.1 e o fornecimento de programas adicionais ou revisados descritos na Seção 9.3 são realizados a exclusivo critério da TBS, não havendo obrigação da TBS de realizá-los.
  10. Alterações no Conteúdo, entre outros.
    10.1 A TBS poderá, a seu exclusivo critério, alterar, atualizar, adicionar ou remover total ou parcialmente o Software ou o Conteúdo, ou ainda encerrar a disponibilização do Software, por razões operacionais, legais, de segurança ou comerciais. Sempre que razoavelmente possível, a TBS fornecerá aviso prévio ao Usuário sobre qualquer alteração relevante ou encerramento do Software, por exemplo, por meio de avisos publicados no Software ou no Site. No entanto, a TBS poderá realizar alterações ou encerrar a disponibilização sem aviso prévio quando circunstâncias urgentes tornarem tal aviso impraticável (inclusive por motivos de segurança, proteção, exigências legais ou operacionais).
    10.2 O SOFTWARE E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E EM UMA BASE “CONFORME DISPONÍVEL”. O USO PELO USUÁRIO É POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A TBS SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS: (a) QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO; (b) QUAISQUER GARANTIAS RELACIONADAS À FUNCIONALIDADE, PRECISÃO, COMPLETUDE, CONFIABILIDADE, SEGURANÇA, PONTUALIDADE OU DISPONIBILIDADE DO SOFTWARE OU DO CONTEÚDO; (c) QUAISQUER GARANTIAS DE QUE O SOFTWARE OU O CONTEÚDO SERÃO ININTERRUPTOS, LIVRES DE ERROS, LIVRES DE FALHAS (BUGS), OU DE QUE QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS; E (d) QUAISQUER GARANTIAS DE QUE O SOFTWARE OU O CONTEÚDO ATENDERÃO AOS REQUISITOS OU EXPECTATIVAS DO USUÁRIO. AS PARTES EXPRESSAMENTE EXCLUEM A APLICAÇÃO DAS SEGUINTES LEIS E CONVENÇÕES A ESTES TERMOS, NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI: (I) A CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE CONTRATOS DE COMPRA E VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS; (II) A LEI UNIFORME DOS EUA SOBRE TRANSAÇÕES DE INFORMAÇÃO COMPUTACIONAL; E (III) O CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME DOS EUA.
  11. Cooperação com investigações e suspensão de uso, entre outros.
    11.1 Se a TBS determinar que o Usuário está utilizando o Software ou o Conteúdo em violação aos Termos, ou que é provável que o faça, ou se a TBS considerar razoavelmente necessário por motivos razoáveis, a TBS poderá, a qualquer momento, solicitar que o Usuário coopere com investigações. O Usuário deve cumprir imediatamente, sem objeção. Caso a violação dos Termos pelo Usuário seja confirmada pela TBS, aplicar-se-ão as disposições da Seção 11.2 abaixo.
    11.2 Se a TBS determinar que o Usuário se enquadra em qualquer dos itens a seguir, a TBS poderá, sem qualquer aviso ou notificação prévia, suspender ou restringir imediatamente o uso, pelo Usuário, de todo ou parte do Software e do Conteúdo, ou adotar quaisquer outras medidas consideradas necessárias pela TBS, incluindo a rescisão da relação contratual com o Usuário referente ao Software:
    (i) Violar quaisquer restrições previstas na Seção 8.
    (ii) Praticar qualquer ato que viole leis, regulamentos ou os Termos, etc.
    (iii) Praticar qualquer ato que torne inadequado o uso continuado do Software e do Conteúdo.
    (iv) Qualquer ato equivalente ou suscetível de se enquadrar nos quatro itens anteriores, conforme determinado pela TBS.
  12. Ressalvas; Limitação de responsabilidade
    12.1 Nada nestes Termos limita ou exclui a responsabilidade da TBS quando seria ilegal fazê-lo. Isso inclui responsabilidade por: (i) morte ou lesão pessoal causada por negligência da TBS; (ii) fraude ou declaração fraudulenta.
    12.2 Sujeito à Seção 12.1, se a TBS deixar de cumprir estes Termos, a TBS será responsável por perdas ou danos sofridos pelo Usuário que sejam um resultado previsível da violação destes Termos pela TBS ou de negligência da TBS. Perda ou dano é previsível se for uma consequência óbvia da violação pela TBS ou se tiver sido contemplado pelo Usuário e pela TBS no momento em que o Usuário começou a utilizar o Software. A TBS NÃO É RESPONSÁVEL POR PERDAS OU DANOS QUE NÃO SEJAM PREVISÍVEIS.
    12.3 O USUÁRIO RECONHECE E CONCORDA QUE A TBS NÃO GARANTE NEM ASSEGURA A OPERAÇÃO OU DISPONIBILIDADE CONTÍNUA, ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS DO SOFTWARE. AS OBRIGAÇÕES DA TBS SOB ESTES TERMOS NÃO SE ESTENDEM A QUALQUER SUSPENSÃO, INTERRUPÇÃO OU INDISPONIBILIDADE DO SOFTWARE (INCLUINDO SOB AS SEÇÕES 9 E/OU 10) RESULTANTE DE EVENTOS FORA DO CONTROLE RAZOÁVEL DA TBS, INCLUINDO (A TÍTULO DE EXEMPLO) FALHAS EM REDES DE COMUNICAÇÃO, QUEDAS DE ENERGIA, DESASTRES NATURAIS OU ALTERAÇÕES, SUSPENSÃO OU MUDANÇAS DE ESPECIFICAÇÃO REALIZADAS POR PLATAFORMAS DE TERCEIROS.
    12.4 A TBS NÃO GARANTE, ENDOSSA OU ASSUME QUALQUER OBRIGAÇÃO COM RELAÇÃO AO CONTEÚDO, À EXATIDÃO, À DISPONIBILIDADE OU À OPERAÇÃO DE (I) PLATAFORMAS DE TERCEIROS, OU (II) QUAISQUER SITES OU SERVIÇOS VINCULADOS AO SITE OU AO SOFTWARE. O USO, PELO USUÁRIO, DE TAIS PLATAFORMAS, SITES OU SERVIÇOS DE TERCEIROS É POR CONTA E RISCO DO PRÓPRIO USUÁRIO.
    12.5 SUJEITO ÀS SEÇÕES 12.1 E 12.6, E NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE TOTAL MÁXIMA DA TBS PERANTE O USUÁRIO SOB ESTES TERMOS, SEJA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, NÃO EXCEDERÁ JPY 5000; CONTUDO, ESTA LIMITAÇÃO NÃO SE APLICARÁ A DANOS CAUSADOS POR CONDUTA DOLOSA OU NEGLIGÊNCIA GRAVE DA TBS.
    12.6 Nada nestes Termos limita ou exclui quaisquer direitos ou recursos obrigatórios do consumidor que não possam ser renunciados ou limitados nos termos da legislação aplicável. Em particular, quando conteúdo digital fornecido pela TBS causar dano ao dispositivo do Usuário ou a outro conteúdo digital e isso for causado pela falha da TBS em exercer cuidado e habilidade razoáveis, o Usuário poderá ter direito ao reparo do dano ou a compensação, conforme exigido pela legislação aplicável.
    12.7 (Aplicável para Usuários nos Estados Unidos da América) SE O USUÁRIO FOR RESIDENTE DA CALIFÓRNIA, O USUÁRIO RENUNCIA, POR MEIO DESTE, À SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA, QUE DISPÕE: UMA QUITAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR OU A PARTE QUE CONCEDE A QUITAÇÃO NÃO CONHEÇA OU NÃO SUSPEITE EXISTIREM EM SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA QUITAÇÃO E QUE, SE CONHECIDAS POR ELE OU ELA, TERIAM AFETADO MATERIALMENTE O SEU ACORDO COM O DEVEDOR OU COM A PARTE LIBERADA. SE O USUÁRIO NÃO FOR RESIDENTE DA CALIFÓRNIA, O USUÁRIO RENUNCIA, POR MEIO DESTE, AOS SEUS DIREITOS SOB QUALQUER ESTATUTO OU PRINCÍPIO DE COMMON LAW SEMELHANTE À SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA QUE REGULE OS DIREITOS DO USUÁRIO NA SUA JURISDIÇÃO DE RESIDÊNCIA.
  13. Titularidade dos direitos de propriedade intelectual
    13.1 Todos os direitos de propriedade intelectual sobre e relativos ao Software, ao Site, ao Conteúdo e a quaisquer componentes tangíveis ou intangíveis que os constituam ou a eles estejam associados pertencerão à TBS ou a terceiros que tenham licenciado seu uso à TBS.
    13.2 O fornecimento do Software pela TBS não será interpretado como transferência ou concessão de quaisquer direitos da TBS sobre ou relativos ao Software e ao Conteúdo ao Usuário, salvo quando expressamente especificado de outra forma pela TBS.
  14. Tratamento de informações pessoais
    O tratamento das informações pessoais dos Usuários adquiridas pela TBS por meio da operação do Software será regido pela “Política Global de Privacidade para ‘KASSO GAIDEN: Escape from the Skaterverse” , que a TBS estabelece, altera e publica separadamente e periodicamente.
  15. Indenização por danos
    15.1 No caso de o Usuário violar os Termos e causar danos à TBS, o Usuário deve indenizar a TBS por todos esses danos na medida permitida pela legislação aplicável.
    15.2 Exceto na medida proibida pela legislação aplicável, o Usuário concorda por meio deste em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a TBS, as afiliadas da TBS, licenciadores, fornecedores e outras relações contratuais (incluindo os diretores, administradores, empregados, consultores e agentes de cada um) contra toda e qualquer reivindicação de terceiros, responsabilidades, danos, perdas, custos, despesas, honorários (incluindo honorários advocatícios razoáveis e custos) que tais partes possam incorrer como resultado de ou decorrentes de (a) quaisquer dados ou informações que o Usuário submeta ou forneça à TBS, (b) o uso do Software pelo Usuário, (c) a violação destes Termos pelo Usuário, (d) o uso de Plataformas de Terceiros pelo Usuário, ou (e) a violação pelo Usuário de quaisquer direitos de qualquer outra pessoa ou entidade.
  16. Proibição de cessão, entre outros.
    O Usuário não poderá ceder, transferir, suceder ou dar em garantia seus direitos ou obrigações nos termos dos Termos, ou sua condição nos termos destes, a qualquer terceiro sem o consentimento prévio por escrito da TBS.
  17. Divisibilidade
    Se qualquer disposição dos Termos for considerada inválida ou inexequível por qualquer motivo, tal(is) disposição(ões) será(ão) considerada(s) modificada(s) na medida necessária para torná-la(s) válida(s) e exequível(is). A invalidade ou inexequibilidade de qualquer disposição ou parte dela não afetará a validade ou a exequibilidade de quaisquer outras disposições ou de qualquer outra parte dos Termos.
  18. Idioma prevalente
    No caso de qualquer conflito ou inconsistência entre a versão em inglês e qualquer outra versão em outro idioma dos Termos, a versão em inglês prevalecerá.
  19. Lei aplicável e jurisdição
    19.1 Os Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão, sem consideração aos seus princípios de conflito de leis.
    19.2 Todas as disputas que surgirem entre a TBS e o Usuário relacionadas aos Termos, ao Software ou ao Conteúdo serão submetidas à jurisdição exclusiva do Tribunal Distrital de Tóquio.
    19.3 NO CASO DE QUALQUER PROCESSO SER PROPOSTO OU LITIGADO ENTRE A TBS E O USUÁRIO RELACIONADO A ESTES TERMOS, O USUÁRIO E A TBS RENUNCIAM EXPRESSAMENTE AO DIREITO A JULGAMENTO POR JÚRI E A PARTICIPAR DE UMA AÇÃO COLETIVA, ARBITRAGEM COLETIVA OU OUTRO PROCESSO REPRESENTATIVO EM RELAÇÃO A QUALQUER TAL REIVINDICAÇÃO.
    19.4 Qualquer Usuário que tenha dúvidas, reclamações ou necessite de suporte em relação ao Software pode entrar em contato com a TBS em:
    (i) Email: kassogaiden-cs@gr.tbs.co.jp
    (ii) Endereço: Game Developing Studio, Platform Business Division,
    TOKYO BROADCASITNG SYSTEM TELEVISION, Inc.
    5-3-6 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8006, Japan
    (iii) Página de suporte online: https://cgi.tbs.co.jp/ppshw/pc/tbs-games/10373/enquete.do
  20. Prevalência da lei local
    Não obstante qualquer disposição em contrário nos Termos, se as leis do país ou da jurisdição em que o Usuário estiver localizado concederem ao Usuário quaisquer direitos obrigatórios de consumidor que não possam ser renunciados ou limitados por contrato, tais direitos se aplicarão ao uso do Software pelo Usuário. Nada nos Termos limitará ou excluirá a responsabilidade da TBS por matérias que não possam ser excluídas ou limitadas de acordo com a legislação local aplicável.
  21. Disposições regionais
    21.1 Aplicável a Residentes em Taiwan: Se o Usuário for uma pessoa sem capacidade legal (menor de sete (7) anos de idade, ou sob tutela), o representante legal do Usuário deverá solicitar o uso do Software. Se o Usuário for uma pessoa com capacidade legal limitada (sete (7) anos de idade ou mais, mas menor de dezoito (18) anos de idade), o Usuário poderá solicitar o uso do Software somente após obter o consentimento de seu representante legal.
    O Usuário deverá utilizar o Software somente após seu representante legal ter lido, compreendido e concordado com todo o conteúdo dos Termos; o mesmo se aplicará a qualquer alteração dos Termos.
    21.2 Aplicável a Residentes em Hong Kong: Nada na Seção 12 acima limita os direitos legais dos Usuários de acordo com (a) a Sale of Goods Ordinance (Cap. 26); (b) a Supply of Services Ordinance (Cap. 457) e (c) a Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71).
  22. Ausência de beneficiários de terceiros
    Nenhuma disposição destes Termos cria qualquer beneficiário terceiro.
  23. Sobrevivência
    Os direitos, obrigações e compromissos nestes Termos que, por sua natureza, logicamente continuariam após a rescisão destes Termos ou do uso ou acesso do Usuário ao Software, sobreviverão a tal rescisão, incluindo, sem limitação, disposições relacionadas à indenização e limitações de responsabilidade.
  24. Apple iOS
    Se um Usuário utilizar o Software em um telefone Apple, dispositivo móvel ou outro dispositivo que execute iOS, o Usuário e a TBS reconhecem que estes Termos são celebrados apenas entre o Usuário e a TBS, e não com a Apple, e que a Apple, e as subsidiárias da Apple, são beneficiárias terceiras destes Termos, e, após a aceitação destes Termos pelo Usuário, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado esse direito) de fazer cumprir estes Termos contra o Usuário como beneficiária terceira destes Termos. Sujeito a estes Termos, a TBS, e não a Apple, é responsável por tratar de quaisquer reivindicações que o Usuário possa ter relacionadas ao Software, incluindo (i) reivindicações de responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer reivindicação de que o Software não esteja em conformidade com qualquer exigência legal ou regulatória aplicável; (iii) reivindicações decorrentes de legislação de proteção ao consumidor, privacidade ou legislação semelhante; e (iv) reivindicações relacionadas ao pagamento e ao reembolso de quaisquer valores pagos pelo Usuário pelo Software, conforme aplicável. Em caso de qualquer falha do Software em cumprir qualquer garantia aplicável, o Usuário poderá notificar a Apple, e a Apple reembolsará qualquer valor que o Usuário tenha pagado pelo Software, pelo período da assinatura em que o Software tenha estado comprovadamente em desconformidade. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Apple não terá qualquer outra obrigação de garantia em relação ao Software. Além disso, a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte em relação ao Software. No caso de qualquer reivindicação de terceiros de que o Software ou a posse e o uso do Software pelo Usuário infrinjam direitos de propriedade intelectual de terceiros, sujeito a estes Termos, a TBS, e não a Apple, será a única responsável pela investigação, defesa, acordo e resolução de qualquer reivindicação de violação de propriedade intelectual.